Station balnéaire de Swinoujscie
Poméranie Occidentale -Pologne

Swinoujscie, en allemand Swinemünde, est une ville portuaire sur la Baltique de 45 000 habitants, bâtie sur 3 îles : Usedom, Wollin et Karsibor.

C'est l'avant port de Szcezcin, situé à 100km plus au sud.

Afficher la carte de Swinoujscie




Pour atteindre la partie balnéaire, située sur Usedom, il faut prendre le ferry. Le site de la compagnie de ferries. C'est très rapide et il y a de nombreux ferries, l'attente est assez courte, malgré une petite queue (30mn quand même) avant d'embarquer.

Du port on peut embarquer, ou débarquer, pour Malmö, en Suède, Copenhague et Ronne (Bornholm) au Danemark.

Si vous venez de Gdansk, il faudra compter 8 h de route, avec le ferry. Ce n'est qu'à 450 km, mais la route n'a que 2 voies.



Swinoujscie est le coin nord-ouest de la Pologne à l'embouchure de la rivière Swina. 
Le nom de la ville en polonais signifie "la sortie de la Swina".  

Le port de Swinoujscie date de 1729. Elle est devenue une station à la mode et une station balnéaire au 19eme siècle.


Les beaux immeubles face à la mer, art nouveau, datent la plupart de la fin du 19 eme siècle.

Les bâtiments de Swinoujscie sont en bon état, mais ils ont parfois besoin d'être rafraîchis.


Dans le centre, se trouvent les boutiques, banques et la poste.  Les établissements de soins, spas, sont fréquemment  en dehors du bord de mer.

Groupe de motards venus pour une manifestation à Albheck et transitant par Swinoujscie.

Swinoujscie est une station populaire et les prix sont très raisonnables, voire bas.

Les pensions en bord de mer proposent des tarifs abordables. Les prestations étant de type familial.


QUelques établissement sont plus haut de gamme, mais rien d'ostentatoire.  Il y a plusieurs autres stations balnéaires sur la Baltique, dont Kolobrzeg, par exemple.


Nous avions un hôtel Spa, le Delphin, mais l'hôtel s'est décommandé et nous a proposé une pension face à la plage : Paw
Nous n'avions pas pris de soins spas et ne restions que 3 jours, c'est le minimum possible. En général les touristes restent une semaine en saison.


Pas de chance, le premier jour de pluie des vacances est au bord de mer !
La promenade est déserte.

La plage est très longue de plusieurs dizaines de kilomètres, et très large.

Elle est surveillée. Aujourd'hui, le drapeau rouge est de mise.

Les dunes séparent la plage de la ville. On incite les touristes à garder la plage propre.

Le chemin par dessus les dunes qui mène à la plage.

La marchande de glaces se morfond !
La pluie n'est pas bonne pour son commerce !

La peinture est un bon dérivatif en cas de pluie.

Notre pension est douillette. La chambre est immense (les 4 fenêtres du 1er étage) Une terrasse permet de boire un verre ou manger une pâtisserie à l'extérieur. Un bar permet de rester à l'intérieur. Par contre pas de paiement par carte bancaire. Le parking est situé à l'arrière de la pension.  Un accord avec l'hôtel mitoyen permet d'y prendre le petit déjeuner, voire de prendre le repas du soir. : pensjonat-paw


Au loin on aperçoit le moulin au bout de la jetée. Il sert de phare également.

Drapeau rouge vous dit-on. Des fous se baignent quand même.

Les chaises sont fermées. Retour à la pension !


Site de la ville de swinoujscie